ladainha Mestre Boa Gente sung by the CD "Lenco Seda ', a collection ladainha semesters of the Associação Brasileira de Capoeira Angola "(ABCA).
Filho Vadio
IE!
They share the delegate
Party gave the delegate
son that I was bummed
Makes three months that I do not work, old friend
keep wife and child. Delegate
summoned me inside the office to give testimony
, old friend,
not know what!
My mother is calling me,
What a beautiful woman! Who is
beats tambourine man, old friend, who knocks
tambourine is a woman! La
in the sky has three stars, all three
encarreirinhas
one is mine, the other the other is his
soziniha,
buddy
Viva my god!
living my god camara eh!
Iê live my master!
live my master camara eh!
Ai taught me!
taught me camara eh!
Ai ai Malandragem!
the trickery camara eh!
Hello it's head!
eh it's camera head!
he is Mandingueira Hello!
he is cleverer camara eh!
Traduction Son Vadio:
deux sens cette expression to, soit un fils Batarda, soit un vagabond
eh, ils ont rapport au
commissioner Ils ont rapport au
commissioner
that j'étais un Fils vagabond
ça fait trois mois que je not working,
can not sustain his wife and child!
The commissioner called me, in his office,
to give testimony on what I knew!
My mother is calling me, O what a beautiful woman!
Who claps hands is a woman who types the pandeiro is a man (bater um pandeiro in Bahia is a jargon term meaning "caress the buttocks")
There in the sky there are three stars, all in single file ,
One is mine, the other is yours, the last remaining
alone
camaradinha
Cheers My god
IE live my God, camara!
live my Mestre
IE live my Mestre camara! Ai ai ai
who taught me
IE who taught me, camara! Ai ai ai
IE malice malice, camara!
Ola capoeira
IE capoeira camara!
he can use his head (cabeceiro)
IE is cabeceiro, camara!
mandingueiro it is (full of fireworks)
IE is Mandingueiro, camara!
to listen to the song, click here:
0 comments:
Post a Comment